Deutsche in Irland

Blog

  • „Immersion“: ein kleiner Schalter mit hohen Kosten

    „Immersion“: ein kleiner Schalter mit hohen Kosten

    Wenn man längere Zeit in Irland verbringt, stößt man unweigerlich auf den Begriff „Immersion„. Was es genau damit auf sich hat und wieso du eventuell ganz schön tief in die Tasche greifen musst, wenn du dich nicht damit auskennst, erfährst du in diesem Blogbeitrag. Die „Immersion“ bezeichnet einen kleinen Schalter, den man anschaltet, wenn man Read more

  • Fiedeln, Flöten und Fun!

    Hört man den Begriff „grüne Insel“ denkt man häufig sofort an irische Musik! Und das zu Recht, wenn ihr mich fragt; denn die traditionelle Musik ist in der irischen Kultur stark verankert und spielt hier eine sehr große Rolle. Vor 2000 Jahren brachten die Kelten die traditionelle Musik nach Irland und sie wurde über Generationen Read more

  • Klippen, klitschnasse Klamotten und ein Regenschirm im Atlantik

    Klippen, klitschnasse Klamotten und ein Regenschirm im Atlantik

    Bei meinem allerersten Irlandbesuch wollte ich mit meinen Eltern die berühmten Klippen von Moher besuchen und so buchten wir eine Tagesbusreise von Dublin aus. Das Wetter hatte ich dabei vorher leider nicht gecheckt und außerdem war es sonnig, als wir in Dublin los fuhren. Da kann es ja im Westen des Landes nicht viel schlechter Read more

  • Ich wollte das Auto versichern…nicht nochmal kaufen!

    Nachdem ich die Probefahrt überlebt hatte und mein passendes Auto gefunden hatte, musste ich jetzt nur noch eine Autoversicherung abschließen. Das kann ja eigentlich nicht so schwer sein, denn auf meinem Führerschein ist ja schließlich die EU-Flagge, sicher gilt dann mein deutscher Führerschein hier genauso wie ein irischer – falsch! Der deutsche Führerschein gilt in Read more

  • Die Kunst des Autofahrens

    Die Kunst des Autofahrens

    Nachdem ich feststellen musste, dass die Infrastruktur im ländlichen Nordwesten Irlands sehr zu wünschen übrig lässt, habe ich mich entschlossen, mir ein Auto anzuschaffen…ich konnte ja schließlich Auto fahren, also zumindest dachte ich das. Ich setzte mich zum ersten Mal hinter das Steuer eines irischen Autos, das ich probefahren wollte, und musste feststellen, dass man Read more

  • Ich dachte, ich könnte Englisch…?

    Da war ich nun! Meinen Abschluss als staatlich geprüfte Übersetzerin frisch in der Tasche! Bereit meine jahrelang erworbenen Englischkenntnisse im echten Leben unter Beweis zu stellen! Voller Zuversicht laufe ich in diesen kleinen gemütlichen Pub, direkt am Fluss, was soll denn schon schief gehen? In den ersten paar Tagen hat die Verständigung mit den Einheimischen Read more